I've been there with great, raucous crowds. Even the 2020 game (just before the pandemic) had a very involved student section (and an uninvolved "olds" section).
I agree that the arena is sterile, but this was something more. Maybe it doesn't come out in the videos, but I've been to movies where the crowd was more involved in the action.